Svarbiausias lenktynes laimėjusi moteris arba kaip vyko Taivano rinkimai.

Sveiki,

Po savaitės tylos nusprendžiau vėl parašyti: šį kartą apie Taivane mažiau nei prieš mėnesį įvykusius rinkimus. Jei pasirinkčiau rašyti apie tai, ką veikiau per jau savaitę prabėgusias atostogas, užtrukčiau per daug ilgai, o gal būtų ir ne taip įdomu. Šiandien su host broliu aplankę nacionalinį rūmų muziejų, sėdėjome kavinėje ir aš rašiau dienoraštį, rašiau jį gal kokias dvi tris valandas, užpildžiau gerus penkis šešis lapus. Brolis paklausė ar suvokiu, kiek prirašiau ir kas tokio nutiko per keletą dienų… Daug kas nutiko, čia vien tik oras keičiasi kas pora valandų, tai įsivaizduokit, kiek vien tik jam skiriu rašalo?! Gerai iš tikrųjų oro per daugiausiai neaprašinėju. Pabandysiu savo dienų įdomybes vėliau pateikti mažesniais kąsniukais (trumpesniais įrašais) ir dažniau.

TAIVANO RINKIMAI 2016

Net baisu pradėti rašyti, po tokio riebumo antrašte. Prieš įsibegėdama noriu įspėti (ar priminti), jog esu paauglė, rinkimus ir jo kampanijas stebėjusi gatvėse, viena akimi televizoriuje ir kita akimi paskaičiusi laikraštį, visa informacija, kurią pateikiu yra iš atvirų šaltinių ar iš mano atvirų akių, taip pat nereiškiu simpatijos nei vienai iš partijų, nes neesu per daug susipažinusi su partijų programomis. Žodžiu, paprastai ir vaikiškai.

 Trumpą Taivano istoriją pasiskaitykite čia. Deja, angliškai, bet įdomiau ir lengviau nei bandyti suprasti Taivano istoriją, skaitant Vikipediją.

Kodėl norėčiau pradėti pasakoti apie rinkimus nuo šio video? Nes būtent ši šešiolikmetė mergina atsirado rinkimų maišalynės viduryje. Tzuyu (tikrasis vardas Chou Tzu-yu) yra gimusi Taivane, būdama trylikos metų ji išvyko į Korėją treniruotis tapti K-Pop žvaigžde. JYP entertainment kompanija, organizavusi televizijos realybės šou “sixteen”, iš “išlikusių” devynių merginų suformavo muzikinę grupę “Twice”, grupėje yra trys japonės, penkios korėjietės ir Tzuyu… Taivanietė. Grupė pradėjo reklamuotis Kinijoje, nes kiniečiai mėgsta K-Pop (taivaniečiai irgi, mano klasiokės iš jų dainų mokosi korėjiečių kalbos), o taip pat turi nemažą auditoriją. Vienoje nuotraukoje Tzuyu laikė Taivano vėliavą ir visąlaik kur nors paklausta pasisakydavo, jog yra kilusi iš Taivano, o tada viskas ir prasidėjo, gal viskas būtų ramiai nusėdę, jei ne Huang An – garsus K-Pop daininkas gimęs Taivane ir laikantis Taivaną Kinijos dalimi, jis savo weibo (Kinijoje tai internetinė svetainė, atstojanti blokuojamus: Facebook’ą ir Twitter’į) paskyroje pasipiktino Tzuyu elgesiu “propaguojant” Taivano nepriklausomybę. Tada Kinija uždraudė JYP entertainment muzikos kompanijai reklamuoti merginų grupę Kinijoje, atšaukė keletą grupės koncertų, ištrynė visas JYP entertainment grupių dainas iš kiniškojo “Spotify” atitikmens, tad kompanija patyrė nuosmukį. Viskas vyko prieš pat Taivano rinkimus. Tada JYP entertainment pasidalino video, kuriame grupės atlikėja Tzuyu atsiprašo už savo veiksmus (taip, ji atsiprašo už tai, kad mojavo savo gimtinės vėliava) ir sako, jog “didžiuojasi būdama Kinijos piliete”, kai kurie bloger’iai ir interneto komentatoriai palygino šį video, su ISIS keliama įkaitų vaizdine medžiaga. Šio video orginalas įkeltas oficialaus JYP entertainment kanalo, šiuo metu turi apie 358 tūkst. “nepatinka” paspaudimų ir tik 25 tūkst. “patinka”. Iškart po video paskelbimo įvairūs video blogger’iai pradėjo kelti video, kuriuose išreiškė užuojauta Tzuyu, o twitter’yje ir facebook’e, porą dienų tai buvo viena pagrindinių naujienų. Nežinau, kiek tai turėjo įtakos rinkimams (atsiprašymo video buvo paskelbtas diena prieš Taivano rinkimus), bet prezidente buvo išrinkta Tsai Ing-Wen (atstovė partijos, kuri į ryšius su Kiniją nežiūri labai draigiškai), o grupė “Twice” prieš porą savaičių atsiėmė New Artist Of the Year (vert. iš angl. k.: naujasis metų atlikėjas) “Golden Disk award” Korėjoje. “The New York Times” savo straipsnyje apie naujai išrinktą prezidentę, taip pat paminėjo šešiolikmetę Tzuyu. Taigi būtų galima sakyti, kad taivaniečiai bijojo, jog glaudesni verslo ryšiai su Kinija, kuriuos kaip vieną iš argumentų savo prezidentinės kampanijos kalbose, vartojo antras rinkimuose likęs Eric Chu Li-luan (jo partijos atstovas dabartinis prezidentas Ma Ying-jeo, pirmą kartą po civilinio karo įvykusio Kinijoje 1949m. susitiko su Kinijos prezidentu) leis Kinijai ekonomiškai valdyti Taivaną, o rinkimų išvakarėse įkeltas video su šešiolikmete taivaniete, kuri drebančiomis rankomis pareiškė “didžiuojasi esanti Kinijos piliete”, iš dalies buvo tokių baimių patvirtinimas. Praėjus kažkuriam laikui, beveik visų partijų atstovai išreiškė paramą daininkei.

Kaip vyko rinkiminės kampanijos?

 

Jos vyko kitaip nei Lietuvoje. Visu pirma – rinkiminiai plakatai, šie buvo panašūs į lietuviškuosius ir kuo arčiau rinkimų, tuo daugiau jų atsirado. Nesiverčiau nė vieno iš plakatų tekstų, bet Tsai Ing-Wen plakatuose visąlaik būdavo angliškai parašyta: “light up Taiwan” (vert. iš angl. k.: “nušvieskime Taivaną”), o Chu Li-luan savo plakatuose turėjo tik vieną anglišką žodį – “ONE” (vert. iš angl. k. “vienas”). Kiekvienas kandidatas turėjo specialias važinėjančias reklamas – tai tokie mini sunkvežimiai su reklaminiu stendu ir garsiakalbiais, pro kuriuos sklido vieno ar kito lyderio įtikinami balsai. Paskutinėmis dienomis šiuos sunkvežimius sekė sunkvežimiai su būgnais ir partijos (ar tai partijai prijaučiančių) žmonių sunkvežimiais. Visas paradas važinėjo gatvėmis, o žmonės vėliavomis ir rankomis mojavo praeiviams. Gatvėse (tiksliau dažniausiai sankryžuose) stovėjo grupės žmonių su reklaminėmis vėliavomis, o pora kitų pagalbininkų praeiviams dalijo visokias praktiškas dovanas su kandidato simbolika: dažniausiai man būdavo pasiūlomos vienkartinės nosinaitės, bet labiausiai įsiminė gauta kempinė, kuri buvo įpakuota ir apvyniota kandidato ir partijos reklama. Taip pat tokių “stoveisėnų” metu kartais matydavau, ant sankryžos kampo, matyt, vieną iš partijos atstovų garsiai su mikrofonu šnekantį į gatvę ir stovintį ant pakylos, bei mojuojantį mašinoms, motoroleriams ir žmonėms.

Savaitei likus iki rinkimų, visame Taivane buvo pradėtos apie 1000 teisminių bylų, susijusių su prezidentiniais rinkimais. Žmonių dalijančių praktines dovanas/kandidatų reklamas atsirado vis daugiau ir vis įvairesnėse vietuose. Partijų kandidatai tuo metu bandė sakyti vis labiau įkvėpiančias kalbas. Paklaususi brolio sužinojau, jog Taivane dvi pagrindinės televizijos “prijaučia” dviem skirtingom partijom, bet beveik visi angliški Taivano naujienų puslapiai arba jų angliškasis laikraštis “Taipei Times” pateikia nešališką informaciją ir net drįsčiau sakyti, kad gana kritiškai žiūrėjo į visus rinkimus ir rinkimines kampanijas.

Keli faktai apie išrinktą prezidentę Tsai Ing-Wen (59m.):

  • Ji yra Pirmoji šalies prezidentė moteris.
  • Ji priklauso Democrative Progressive Party (vert. iš angl.k.: Demokratinė Progresinė Partija), Taivane dar kitaip žinoma, kaip mėlynoji partija.
  • Į šią partiją Tsai Ing-Wen įstojo tik 2004m. Po to kai kaip nepartinė keturis metus išbuvo MAC (Mainland affairs council – žemyninės dalies reikalų tarybos) ministre.
  • 2012m. Rinkimus ji pralaimėjo dabartiniam prezidentui Ma Ying-jeo.
  • Ji yra antroji moteris valstybės vadovė vizoje Azijoje (pirmoji yra dabartinė Pietų Korėjos prezidentė Park Geun-hye).
  • Ji palaiko homoseksualus (Taipėjuje  po rinkimų pastebėjau vis daugiau lipdukų ant stulpų sakančių: “Legalize GAY marriage.” (vert. iš angl. k.: “legalizuokite homoseksualų santuoką.”. P.S. Su partija jie nesusiję)
  • Pekinas Tsai Ing-Wen partiją mato, kaip priešingą, jo “Vienos Kinijos” vizjai.
  • Tsai Ing-Wen yra nevedus ir turi dvi kates: vienos iš jos vardas “xiang xiang” kas išvertus į lietuvių kalbą reiškia “galvok galvok”.

 

Džiaugiuosi būdama Taivane tokiu pasikeitimų laikotarpyje ir džiaugiuosi galėdama aprašyti įvykį, kurį ne kiekvienam tenka pamatyti. Visa nuomonė, kurią išreiškiau čia (nors nuoširdžiai stengiausi pateikti faktus ir kuo tikslesnę informaciją) yra mano ir tik mano asmeninė. Linksmiausia ir įdomiausia man buvo stebėti rinkiminius paradus ir gulint lovoje girdėti prezidentų balsus, sklindančius iš sunkvežimių gatvėse.

12596845_1060526567300942_655634837_o

Rėmiausi: The Diplomat, The New York Times, Reddit, Wikipedia, youtube bloger’ių nuomone, Taipei Times laikraščiu, QUARTZ tinklalapiu.

Geros savaitės visiems, ZAIJIAN 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s